Though We Have Only Love Larry Beckett et Stuart Anthony
USA 🇺🇸 · anglais · 2026
Œuvre liée : Quand on n'a que l'amour, Je ne sais pas, Litanies pour un retour, Ne me quitte pas, La Tendresse, La Colombe, Je t'aime, Le Prochain Amour, Madeleine, Le Plat Pays, La Fanette, J'aimais, La Chanson des vieux amants, Une Île
Présentation
Larry Beckett a entrepris les traductions et adaptations vers l'anglais de 14 chansons de Jacques Brel.
Contenu
Larry Beckett a entrepris les traductions et adaptations vers l'anglais de 14 chansons de Jacques Brel. Pays : USA 🇺🇸 Année : 2026 Titre de la chanson : Quand on n'a que l'amour, Je ne sais pas, Litanies pour un retour, Ne me quitte pas, La Tendresse, La Colombe, Je t'aime, Le Prochain amour, Madeleine, Le Plat Pays, Une île, La Fanette, J'aimais, La Chanson des vieux amants Information apparue dans le JEF de juin 2024 Œuvre : Though We Have Only Love Contenu : L'album Though We Have Only Love de Larry Beckett et Stuart Anthony reprend 14 chansons de Jacques Brel, qu'ils ont traduites et interprétées en anglais. In translating Jacques Brel's chansons, I've worked for accuracy and beauty, keeping the rhymes where possible, and the rhythms, so that the translations can be sung, with words that carry the original intensity. À écouter ici : https://open.spotify.com/intl-fr/album/7qKalfq0P1GVUw5Dn85TWi?si=x5posMKfSjGnUcQ2p1s8Tg
Cette ressource est accessible gratuitement, sans inscription.
