JEF n°96 Mai/Juin/Juillet 2002
2002
Présentation
Magazine JEF n°96
Contenu
Magazine JEF n°96 : —Srke ME. BELGIË-BELGIQUE I E +, PB-PP. Pas PT 1000 BRUXELLES 1 au CNE “ VS AE ‘ 1/1029 pes =. ‘ ou 24 PORTE PER E . , ë La 20 “ ë “nn miser RE: OnH£ 7 Maacis cc - _- n- du. . A Fe A p sx eu d zou FA p sep So A How 7 p 4 ue gx b 2852 5478 _ D #5 “82 ? « Tg4- Eau amatatip À uxé _ "e as æ {ri ze —_ . z2£ Lu 200€ ] …. CT uê S 23 “ =z gs “a ë& 5: ac mec ê su add [4 N 5 , u 862 u 2 + =, is N [er àa= 2 - E 18 D ge = az = ; Ë VE à _ ; g« 5 Eu & 3 5 ë ue Fa - =5 22 é LA 2 sa + : & Pop F 2 "2 Ta & æ“ RE ë- = A ‘ : Z ; 2 di = ; “4 de ba * S . a £a [Fi] . À ‘ 2; A F. CE Ç PÙ . $ ‘ ‘ - (a Pa 4 D ‘ #. - ce ‘ PE " P ne v- pu LL 8 x Be _ Én 2 de î M , ; Ba En %R Tati - si pe RÉ ve se, ° i L Edito 3 Document 4 Bre | â 4» 7,005 FUXEIIES 2003 Ti a Ÿ a A i Brel Bruxelles 2003 7 Ë NUS 5 os x 5 ' Pt â Ï Ne deEss y a, La foire ë ‘ — + fy | Brel monde 11 pe oz voa À .. 4 | , ES 8 ) - — TC a ris ; _« aa - - “ (7 Humanitaire 15 “ Infos: +32(0)2 504 03 90 ossi SES à http://www.brel-2003.be | >3 ê né . EF — .. F -« Merci à … 0 16 z , _ - À L F OON D AT 1WON * la concrétisation d'actions humanitaires a P INTERNATIONALE dans des pédiatries, en France et en K] ‘ .; ‘ |, A ‘ … U ES BREL Belgique CI ,‘ 3 ace a Vieille Halle aux Btés 11 « la publication de sa revue “Jef” “a “e B-1000 BRUXELLES * BELGIQUE s él. 32 . Te nn 511.10.20 JEF N°96 8 .511,10,21 =sotociui E 18-1 e-mail fondation.jacques.brel@skynet.be mai-juin-juitlet 2002 e :n vente _ — = — ; site Internet www.jacquesbrel.be Paraît quatre fois l'an “$ 3 . Rédactrice en chef France Brel TA * La Fondation Brel existe depuis 1981 2 A Elle travaille à Graphisme Olagil sprl MT li. j l'archis âge €t à la sauvegarde Impression Business & Development. VGA du patrimoine Brel * Ja diffusion des informations concernant Couverture © Jean-Pierre Leloir À Ë Jacques Brel, sa vie et son oeuvre IHlustration sommaire © Nicolas Preumont “Reproduction des photos interdite” I PRESTIGE vusichan LYMPIA BRUNO. COQUATAIX Avec Brel ° >» un dernier SOIF e à l'Olympia Depuis longtemps déjà, je souhaitais proposer à nos visi- Je me suis souvent demandé si ce n’était pas suite à cette teurs Lun nouveau prétexte d'exposition, sur le thème “Avec “guerre” de questions, qui se prolongea plusieurs mois, que Brel,.…”. Jacques en vint à préciser dans sa vie privée qu’il était Alors, j'ai décidé de profiter de la concrétisation des mani CEnsterné de constater À quel point les Sens s'occup ent festations “2003, Brel à Bruxelles” pour aménager notre constamment de la vie des autres et, par conséquent, à quel petit parcours actuel. point aussi ces gens, parés de bonnes intentions certaine- Lu ment, ne laissent pas ces autres agir à leur aise sur le Lidée est de recréer, en toute humilité bien sûr, l'ambiance chemin de leur vie. des coulisses du célèbre music-hall où Jacques fit ses adieux ; mn à la scène parisienne à l’automne 1966. En effet, même si ses Jacques, au printemps 67, bien las de répondre à la énième engagements contractuels le menèrent encore à question à propos de son dép art de ta scène, sillonner les routes jusqu'au printemps 1967, retourna habilement la question en décla- c'est bien lors de ses dernières représentations Tant :Hyal5 Ans que Je chante. Personne à l'Olympia qu’il commença à accorder de PRESTIGE t'a voulu que je débute. Et aujourd’hui, nombreuses interviews à des journalistes Du “ personne ne veut que je m'acrête l, Les de tout poil. Il tenta, avec Patience, de MU SICH ÂLL Adieux de Brel à l'Olympia sont devenus leur expliquer son désir de devenir débu- y avec le temps un moment fort et incontour- tant dans d'autres disciplines. nable de sa carrière. Les questions à propos de . son arrêt du tour de chant font partie des inter- Certes, le travail ne fut pas aisé pour Jacques, car il rogations récurrentes du public et me confirment aujour- dur souvent répondre aux questions les plus saugrenues, d'hui encore l'intérêt de tous pour certe prise de décision voire agressives. Parmi les journalistes, la majorité d’entre qui fit couler beaucoup d'encre à l’époque. eux iInterpréta sa décision comme un caprice de vedette. ‘ a ES PO ç D'autres pensèrent même qu'il s'agissait d’une annonce à Il n’est pas question ici de dévoiler mous les méandres dece caractère publicitaire pour mieux remplir la salle Bref, 1 "°UVeau parcours qui, comme le premier, souhaite plonger y eut tous ceux qui ne crurent absolument pas à son départ le visiteur dans une atmosphère et un ailleurs couleurs de de la scène. Mais heureusement, quelques rares extra-ter- MÉMOITE restres respectèrent tout simplement son souhait de conti- nuer sa vie d'homme comme il l’entendait. France Brel L — Z © © Dans le cadre des activités de préparation de notre prochaine exposition, nous décou- vrons, au fil des jours, de nombreux documents dans lesquels Jacques Brel parle . 2 2. A PAIE PS en toute liberté. Nous avons le plaisir de vous présenter aujourd’hui une émission . 2 RER setrlé diffusée sur Europe 1, le 13 juin 1962, intitulée “Jacques Brel en chanson”. our moi, la chanson me font pas tellement plaisir. pas. Ça n'a aucune importan- qui se passait. On nous à sup- P est un dessin, un J'aurais voulu, bien sûr, écrire ce de définir les choses en réa- primé les coins de rues parce tableau. Les lignes, ce des quatuors à cordes ou des lité. Parce que Béranger était que tout va crès vite. Et nos sont les mots. Les couleurs symphonies. D'autre part, un chansonmier mais les gars coins de rues maintenant s'ap- sont les harmonies. Et les j'aurais bien voulu écrire des qui sont chansonniers maince- pellent les émetteurs de radio volumes représentent, pour romans. Mais je n'ai ni la cul- nant, je pense à Brassens ou je et les studios d enregistre- moi, la ligne musicale. Ceci ture musicale suffisante pour pense à Trenet ou à Ferré, sont ment, Voilà ce qui se passe. dit, des tas de gens extrême- écrire une symphonie et enco- quand-même plus musiciens Pour moi, en tour cas, je suis ment savants, certainement, re moin
Cette ressource est accessible gratuitement, sans inscription.
