JEF n°100 Avril/Mai/Juin 2003
2003
Présentation
Magazine JEF n°100
Contenu
Magazine JEF n°100 ) à ‘ di 1000 BAUXELLES 1 i £ ‘ 1H029 æ du Î é fa as œ 22 ae ° - d : F * A 28528 ‘ 7 EE. É-q 2 Res ne Be; 5 seu ; , , (72 Le Len 1 vs E 55 4€ 5 VOTE ee E % (IE - #5 3 3 FE AE CAS ai" ; z@æ R ME 28 " q pds 3 2e .( Al , 9° ñ ,, es 7" Fa ‘ K j; GÉ sé en TE 22 ë Eee F Le ÿ F x. 3: . a ‘ # ë. ur” - Es À a à =é a. i LTÉE ‘ are ‘ À 1 à N L ? 4 ' es #8 + & IE Cp ps î . Va: NL an j 2 . - | 4 Li _ | - û Fa . A2 PR JS f ‘ ‘ À ‘: b +. 8 1 ‘ - La . - vd PS €” ma _ par q DiNRBFlEs Belges ++ + A À Sa {j À ww - 4. ” , Re. >&. ÿ Le ' qs5 $ Ps j XX B = Edito 3 Paris 1953 E n Vos témoignages 26 Place Sainte-lustine 4 Inauguration du 19 mars 14 [nfos réservations 27 2 TZ NN y OU" Le livre de Jacques 28 B,* uuif £ - — 0 . © € p al Le. ea. à PRE Le tram 6 La visite de Béjart et Bedos 16 2° ÿ - vu + pes Ë N A 1e) TA & _ je | RE Merci à. 30 T La visite de la presse 17 Jacques Brel le droit de rêver 31 La chambre de Jacky 8 % bi Salon familial 1 pass Les échos de la presse 18 Phatos © Koen Luyten/Nexus Creative People, © Fandation Brel FONDATION INTERNATIONALE JACQUES BREL Place de la Vieille Halle aux Blés 11 B-r000 BRUXELLES * BELGIQUE Tél. 32(0)2.511.10.20 Fax 32(0)2.511.10.21 e-mail fondation.jacques.brel@skynet.be site Internet www.jacquesbrel.be La Fondation Brel existe depuis 1981. Elle travaille à . l'archivage et à la sauvegarde du patrimoine Brel j » la diffusion des informations concernant H Jacques Brel, sa vie et son oeuvre Ë * la concrétisation d'actions humanitaires dans des pédiatries, en France et en Belgique » la publication de sa revue “Jef” JEF N°r00 2ê°m° trimestre 2003 Paraît quatre fois l'an Rédactrice en chef France Brel Graphisme Olagil sprl Impression Business & Development Couverture © Koen Luyten/Nexus Creative People Illustration fond sommaire © Nexus Reproduction des photos interdite Ce qui compte Je suis heureuse de pouvoir vous certifier que tous ceux qui ont travaillé à la mise sur pied de cette exposition, ont traversé cette aventure avec autant de courage que d'enthousiasme et avec une superbe énergie pour l'expression de leurs talents. Chacun à sa façon était surtout dynamisé par le respect que Ini inspire Jacques Brel. Tous se sont investis, corps et âme, qu’il s'agisse des créatifs, des techniciens, des fournisseurs, des doués de l'administration, ou encore des artisans d'un jour ou à long terme, pour construire ensemble cette cathédrale de l'émotion en hommage à l’homme et à l'artiste. Tous ont bénéficié de cette atmosphère de fraternité qui fut en fait leur plus bel outil. Qu'ils soient intervenus sur le chantier ou derrière un téléphone, ils sauront se reconnaître à travers ces lignes comme membre de l'équipage d'un voyage inoubliable. Tous, autant qu'ils sont, ont donné en se donnant le meilleur d'eux-mêmes pour Jacques mais aussi pour le plaisir de chacun des visiteurs. C’est à dire Vous. Le merci que je leur dois à tous et à chacun plus spécifiquement n’est pas prêt de s’effacer sur l'écran de ma mémoire, France Brel © Photo X S ° ° ainte-Justine Ce qu'il nous faut, mais c’est de l'amour 5 ec Ce qu'il nous faut, c'est prendre une main PS Afin qu'à deux nous puissions rêver " UN CE QU'IL VOUS FAUT, 1953 ' HR PE Se p* FO te, Le A AREA . d T—n ï SUR ( PISE Li Ce qui compte dans une vie, (F2) ‘ —*% ? ve ee F , ° 4 A8 het c'est l'intensité d'une vie, UE Ç 3 GOITES , ‘ ? 1 ‘ ue ce n'est pas la durée d'une vie dB j | [Le = A 7 hi Quand je les chante mes personnages, Vu p ia ils sont quelque part dans Bruxelles ou en Belgique. , . » C'est un peu tout le monde mais c'est surtout un peu moi. qu Une dame m'a dit, pourquoi vous vous moquez comme ça tout le temps ik i de nous avec l'accent bruxellois. Je ne me moque de personne. Moi, ça me paraît charmant cet accent bruxellois. Je suis un vieux troubadour Qui a conté beaucoup d'histoires J'ai chanté comme un grand livre LETROUBADOUR, 1953 -ret ? - pps: . PCT C'est très difficile de dire aux gens qu'on les aime. Fifi, Jef Cplace sainte justine TRY VESTRE 2003 141 p C'était au temps où Bruxelles rêvait du C'était au temps du cinéma muet 000 C'était au temps où Bruxelles chantait | BRUXELLES, 1962 ; TAC $ _. 1 EE =. #* ‘ ps 5 mit y ete. A ë - Lu , _ Ri 5 FR fut 2 SE ke 2% Fr T ‘ MI a ‘ PEN VesnGgn os à 4 A 16 HR D! COINS NN E Best + É. Ù : USE iq À. 4 . H 6 {4 3 d pa LE 2008 po y “ e ë TA fe f ee Je crois qu’on ne réussit qu'une seule chose, on réussit ses rêves. À Je voudrais que dans les tramways on soit gentil 1 A j - “ - Y# - - a” >» fouet © ER 1 KE - 4 A dl" N+ —" H @ 1 1700 81 778 ' | 3 | co] de 0e _ cesse pair - æ og ' A prrl3 3e Le soir à Bruxelles, les étincelles RS Des trams se voient de loin O 0 Comme se voient les éclairs OR Quand on coupe les foins BRUXELLES, 1953 ju Pour moi, Bruxelles a toujours été un tramway. - .? . LA Parce que j avais une heure et demie de tramway, matin et soir. Et puis, il pleuvait toujours. Jef (Je fram PME TRIMESTRE 2555) 6 = 4 9 LR w 1 L j éi 750 204 20 008 (L RIRES ve 4 © BE - Less 4 LÉ . ia FA af AFS. TÉLÉ L- TA A. axtÿ à. E ae Æ E. kr 28 e- 7 ja 1e CUT * CA RE ES ee. PE 0e" EC F iles 14) Œ- ve Un enfant C’est le dernier poète D'un monde qui s’entête A vouloir devenir grand UN ENFANT, 1965 5 f5_ ty Et la guerre arriva * PEN k} î ilÀ ! Pourquoi l'heure que voilà * Et nous voilà ce soir Où finit notre enfance NON ENFANCE, 96 Où finit notre chance Où notre train s’en va 2 _; . On jouait un air comme celui-ci Pourquoi ce lourd convoi Lorsque la guerre s’est réveillée Chargé d'hommes en gris MAI go, 1977 Repeints en une nuit Pour partir en soldats LA COLOMBE, 1960 71 lléfram ME TRIMESTRE 2007] jer La cha m D re Je prendrai d J K Un nuage de ma jeunesse e ac y JE PRENDRAI, 1964 c ‘ È + 105 3% © FE 1T°Y1717 77688: LR OT ET E à 8: * HOOH à 0 FO Oh: - LE K ; 0 42% LOL Pit ri % 108 ee Te RON D 4 4 061 (10098 5 0-04 % 17 gi. im. f PE a ab Ù € ë a. Wii IR Bi LR AS ER ue - T4 . de EN V4 “ ges pesé : #3 e . ‘ — :. 1768 : 10 i pa 7 _ . 3 x CA RES v i 1188 À A 8. E LS - Ë. ÿ e 5 a, vw y 1
Cette ressource est accessible gratuitement, sans inscription.
